و قبل أن أترك لكم هذا المكان ، و بعد 5 سنين من الذهاب و الاياب ، تركتُ تعليقات عن هذا المبني الذي احاط بي طول هذه السنين ...
..كتبتُ تعليقين او ثلاثة ، و لو كان هناك هذا الأمل قوي في اعتبار ما أقوله ، لملأات هذه الصفحة وجها و ظهرا و أستعرت ثانية و ثالثة ..
..لكني اكتفيت بهذا ، لعلها تغير فيكم او في المبني ، شيئا
Wednesday, 15 May 2013
Monday, 13 May 2013
it could have been a beautiful terrace
no wonder you were shutting the sliding doors behind you , now i am sitting in your place , and i shut the doors behind me , sitting in this rectangular room that could've been a beautiful terrace with flower pots all around , connecting the beautiful newly revived garden outside with this terrace-should be room . Shutting the doors in front of every meaningless scream , quarrels , and in front of the depression of this ugly hypocrite world . It could have been a beautiful terrace , not a room of addiction to sleeping , and realizing the dormant wishes inside you while you on bed .
A sleep is only beautiful when it is a need for pushing the tiredness and exhaustion , not as a door of escaping pain or fighting .
But , in every ugly appearance , there is a story of sacrifice , compromising and pain , which makes a tragedy a beautiful story .
We are good people because of these two good people who quarrel every now and then , isn't that a tragic fact and a beautiful story ?
A sleep is only beautiful when it is a need for pushing the tiredness and exhaustion , not as a door of escaping pain or fighting .
But , in every ugly appearance , there is a story of sacrifice , compromising and pain , which makes a tragedy a beautiful story .
We are good people because of these two good people who quarrel every now and then , isn't that a tragic fact and a beautiful story ?
Thursday, 9 May 2013
هي العشوائية
هي العشوائية ، اللي اتولدت في أحضانها .
و هي اللي اتربيت عليها ، و بقت صفة من صفاتي .
هي رمز بلادي و ناسي ، هي مننا .. هي اللي بيها بتضيع حاجات مننا ، يا نلاقيها ، يا تروح مننا
ايوا عدم النظام هو اللي بنفقد بسببه حاجات و ناس
بسببها فقدت عزيز
و معرفناش نجيب حقه
و سلمنا أمرنا لربنا
و عشنا حياتنا كدا و كدا
بس هي لسا حولينا و وسطينا و جوانا
و بتبهدلني ساعات كتير و مرممطني قدام الناس أحيانا
و مرمطت قلبي
و شكلي
و رسوماتي
و لغبطت دنيتي و أحلامي
و المباني
اللي قدامي
و اللي ورايا و لسا ...
دي أمي طول عمرها بتقولي
وضبي أوضتك وضبي
حتشقلبي حياتك و تتشقلبي
وضبي وضبي
القرارات ما بتتخدش الا بيها
هادي بادي
و كرنب زبادي
مفرد يا عباد
امتي جمع شمل البلاد
شيل دي و دي
كان مكنها هنا مش هناك
اجمع الشتات
و نرجع اللي فات
من زمان جميل قد بات
مجرد ذكري ...و آهات
عشوائية
انا وهي
فيك و فيا
لا قضية واحدة تجمعنا
كله يبات ..
بأحلام صغيرة تكفينا و تشبعنا
و نسينا أحنا مين
أصل أحنا أتولدنا مش عارفين
يبقي ننسي أزاي يا مين
أحنا كبرنا علي المزيك
و كلام الحب و لحس الفتافيت
وضبوا و أعقلوا
دوروا و فتشوا
أحنا أكبر
بس نرتب نرتب
و هي حتتستف
و هي اللي اتربيت عليها ، و بقت صفة من صفاتي .
هي رمز بلادي و ناسي ، هي مننا .. هي اللي بيها بتضيع حاجات مننا ، يا نلاقيها ، يا تروح مننا
ايوا عدم النظام هو اللي بنفقد بسببه حاجات و ناس
بسببها فقدت عزيز
و معرفناش نجيب حقه
و سلمنا أمرنا لربنا
و عشنا حياتنا كدا و كدا
بس هي لسا حولينا و وسطينا و جوانا
و بتبهدلني ساعات كتير و مرممطني قدام الناس أحيانا
و مرمطت قلبي
و شكلي
و رسوماتي
و لغبطت دنيتي و أحلامي
و المباني
اللي قدامي
و اللي ورايا و لسا ...
دي أمي طول عمرها بتقولي
وضبي أوضتك وضبي
حتشقلبي حياتك و تتشقلبي
وضبي وضبي
القرارات ما بتتخدش الا بيها
هادي بادي
و كرنب زبادي
مفرد يا عباد
امتي جمع شمل البلاد
شيل دي و دي
كان مكنها هنا مش هناك
اجمع الشتات
و نرجع اللي فات
من زمان جميل قد بات
مجرد ذكري ...و آهات
عشوائية
انا وهي
فيك و فيا
لا قضية واحدة تجمعنا
كله يبات ..
بأحلام صغيرة تكفينا و تشبعنا
و نسينا أحنا مين
أصل أحنا أتولدنا مش عارفين
يبقي ننسي أزاي يا مين
أحنا كبرنا علي المزيك
و كلام الحب و لحس الفتافيت
وضبوا و أعقلوا
دوروا و فتشوا
أحنا أكبر
بس نرتب نرتب
و هي حتتستف
Tuesday, 30 April 2013
Monday, 29 April 2013
جاء في بالي سبب من اسباب عدم اتقاننا لعمل شئ ما المفترض ان نقوم بعمله ، و هو ربط عقليتنا كمجتمع مسلمين و ثقافتنا بتوكلنا علي الله - و ان كان بعض المسلمين يعيشون حياتهم بدون توكل داخلي في معظم الاحيان - . و ليست العلة في التوكل علي الله ، و لكن العلة هو ربما البدء في العمل بترنح أو عدم حماس ثم الخمول في منتصف المشوار ثم التوكل في نهاية المشوار ...
هذا ما يحدث ، نبدأ في الشروع بالعمل المفترض تنفيذه ، قد نكدّ في البداية ، ثم نملّ ، ثم نتوكل ...
او نبدأ ، فنكدّ ، فيعترضنا المصاعب ، فنتعب ، ، نجاهد قليلا ، ثم نتوكل
او نبدأ ، فنكدّ ، فتواجهنا المفاسد التي توقف عملنا او تثبط أحلامنا في تخيلنا لهذا العمل ، فنخضع للتقليد ، ثم نتوكل
او نبدأ ، فنكدّ ، ثم الاستسهال في هذا العمل لمجرد " الانجاز " أو عند أستكشافنا بأن المجتمع كله مبني علي " الكوسة "
و بما أننا مجتمع أسلامي ، فأننا نعمل و في عقولنا محفورة تلك الفكرة :" الله غفور رحيم
"
نعمل قليلا و نعيش مدركين بأن الله سوف يغفر تقصيرنا ،لأي سبب كان هذا التقصير ، سواء العجز لقوي خارجية ، أو لمجرد الكسل
و نستغفر الله بين كل حين و حين و ندعي أن يسامحنا فلي باليد حيلة و هذا مجتمع مُحبِط ، و الله سوف يعوضنا.
السبب يكمن فينا كمسلمين أكثر مما يكمن في أي أحد أخر يضمر الشر أو هزيمتنا ، سبب تقاعدنا و جلوسنا علي الطريق منتظرين من يشدنا عن الرصيف
و ربما لهذا يعتقد البعضُ أن الدين هو سبب التأخر ، فهم يروننا نعتمد علي قوي ألهية و رغم ذلك فنحنُ مازلنا متأخريين ، فأين ديننا من هذا التحسن الذي نرغب فيه ؟
العيب فينا ، اذا نحنُ نتقاعس عن دفع ما يقف في طريقنا لأتقان ما هو مطلوب منا ...
و بتوكلنا ، فكأننا نقسم العمل المطلوب الي جزء علينا و جزء علي الله ...
...للكلام بقية
هذا ما يحدث ، نبدأ في الشروع بالعمل المفترض تنفيذه ، قد نكدّ في البداية ، ثم نملّ ، ثم نتوكل ...
او نبدأ ، فنكدّ ، فيعترضنا المصاعب ، فنتعب ، ، نجاهد قليلا ، ثم نتوكل
او نبدأ ، فنكدّ ، فتواجهنا المفاسد التي توقف عملنا او تثبط أحلامنا في تخيلنا لهذا العمل ، فنخضع للتقليد ، ثم نتوكل
او نبدأ ، فنكدّ ، ثم الاستسهال في هذا العمل لمجرد " الانجاز " أو عند أستكشافنا بأن المجتمع كله مبني علي " الكوسة "
و بما أننا مجتمع أسلامي ، فأننا نعمل و في عقولنا محفورة تلك الفكرة :" الله غفور رحيم
"
نعمل قليلا و نعيش مدركين بأن الله سوف يغفر تقصيرنا ،لأي سبب كان هذا التقصير ، سواء العجز لقوي خارجية ، أو لمجرد الكسل
و نستغفر الله بين كل حين و حين و ندعي أن يسامحنا فلي باليد حيلة و هذا مجتمع مُحبِط ، و الله سوف يعوضنا.
السبب يكمن فينا كمسلمين أكثر مما يكمن في أي أحد أخر يضمر الشر أو هزيمتنا ، سبب تقاعدنا و جلوسنا علي الطريق منتظرين من يشدنا عن الرصيف
و ربما لهذا يعتقد البعضُ أن الدين هو سبب التأخر ، فهم يروننا نعتمد علي قوي ألهية و رغم ذلك فنحنُ مازلنا متأخريين ، فأين ديننا من هذا التحسن الذي نرغب فيه ؟
العيب فينا ، اذا نحنُ نتقاعس عن دفع ما يقف في طريقنا لأتقان ما هو مطلوب منا ...
و بتوكلنا ، فكأننا نقسم العمل المطلوب الي جزء علينا و جزء علي الله ...
...للكلام بقية
Monday, 22 April 2013
عن الوفد الالماني
المتحكم : أبليتي بلاءا حسنا ، كنت سعيد بك و بالجميع
المتحكم بها: و لكنني لم أقل ما يستدعي الأعجاب به ! لقد قلتُ أشياء غير مفهومة و أخفقت أمامهم !
المتحكم : لا لا تقولي ذلك ، لقد كنتُ فخور بك .
و من هنا انتهي الحوار الخارجي بيني و بين السيد المتحكم ، و بدأ الحوار الداخلي :
المتحكم بها : لا لم أبلي بلاءا حسنا ، و لا اعتقد ان أحدا منا كان بالكفاءة التي يجب أن يكون بها حتي يحدث تبادل ثقافي ، فلم يكن هناك سوي تبادل انطباعات و أراء و الغمزات من بعض الاشخاص من طرفنا و الامتعاض من بعض الاشخاص من طرفهم ...كل هذا فقط ...، فلم يستفيدوا و لم نستفيد و نفيد .
المتحكم : كيف تقولي هذا ، لاااا نحن لدينا من المعلومات ما يكفي لنفيدهم ، فأن تعقد وضعنا الحالي يعطينا من التعمق في الفكر و التفكر في الحلول القدرة لنكون مصدر ألهام لهم في حل مشكلاتهم التي لا تضاهي مشاكلنا ...
المتحكم بها : هم لديهم من المعرفة بمجالنا ما يفوق معرفتنا أن تحدثنا بشكل عام و هم مازالوا في المراحل الأولية و نحن في مرحلة التخرج ! هناك تفاوت كبير بيننا و بينهم ...كيف تكون سعيد بي ؟ لمجردُ اني وقفت أمامهم أتحدث باللغة الانجليزية ؟ هذا لا شئ و ليس سبب لكي أسعد به ، انهم أناسُ يريدون تلقي العلم ... و ليس التباهي بأننا نستطيع التحدث معهم .
و ما هذه المسخرة ؟ تعرضون رؤية 2050 ؟ و التي قلتم عنها بألسنتكم أنها كلام فارغ و أحلام ليس لها أساس ....
أهو كلام جاهز قد وجدتموه لكي تملأوا بها القصور التي نعاني منها ؟أو العجز في تقوية منهجية الفكر و أسلوب أتخاذ القرارات ؟
أم انها مجرد "تقضية وقت " و هم ذاهبون بعد عدد من الايام و لن نراهم مرة أخري؟
حتي و لو لم يعودوا مرة أخري ، فهذا أن حدث ، فلنأسف ، فهم سوف يذهبون و معهم سمعة كليتنا ، و بالتالي سمعة الجامعة ، سمعة مصر ...لهذا ، الأمر ليس بهذه البساطة .
رأي - قد يكون أحادي -
المتحكم بها: و لكنني لم أقل ما يستدعي الأعجاب به ! لقد قلتُ أشياء غير مفهومة و أخفقت أمامهم !
المتحكم : لا لا تقولي ذلك ، لقد كنتُ فخور بك .
و من هنا انتهي الحوار الخارجي بيني و بين السيد المتحكم ، و بدأ الحوار الداخلي :
المتحكم بها : لا لم أبلي بلاءا حسنا ، و لا اعتقد ان أحدا منا كان بالكفاءة التي يجب أن يكون بها حتي يحدث تبادل ثقافي ، فلم يكن هناك سوي تبادل انطباعات و أراء و الغمزات من بعض الاشخاص من طرفنا و الامتعاض من بعض الاشخاص من طرفهم ...كل هذا فقط ...، فلم يستفيدوا و لم نستفيد و نفيد .
المتحكم : كيف تقولي هذا ، لاااا نحن لدينا من المعلومات ما يكفي لنفيدهم ، فأن تعقد وضعنا الحالي يعطينا من التعمق في الفكر و التفكر في الحلول القدرة لنكون مصدر ألهام لهم في حل مشكلاتهم التي لا تضاهي مشاكلنا ...
المتحكم بها : هم لديهم من المعرفة بمجالنا ما يفوق معرفتنا أن تحدثنا بشكل عام و هم مازالوا في المراحل الأولية و نحن في مرحلة التخرج ! هناك تفاوت كبير بيننا و بينهم ...كيف تكون سعيد بي ؟ لمجردُ اني وقفت أمامهم أتحدث باللغة الانجليزية ؟ هذا لا شئ و ليس سبب لكي أسعد به ، انهم أناسُ يريدون تلقي العلم ... و ليس التباهي بأننا نستطيع التحدث معهم .
و ما هذه المسخرة ؟ تعرضون رؤية 2050 ؟ و التي قلتم عنها بألسنتكم أنها كلام فارغ و أحلام ليس لها أساس ....
أهو كلام جاهز قد وجدتموه لكي تملأوا بها القصور التي نعاني منها ؟أو العجز في تقوية منهجية الفكر و أسلوب أتخاذ القرارات ؟
أم انها مجرد "تقضية وقت " و هم ذاهبون بعد عدد من الايام و لن نراهم مرة أخري؟
حتي و لو لم يعودوا مرة أخري ، فهذا أن حدث ، فلنأسف ، فهم سوف يذهبون و معهم سمعة كليتنا ، و بالتالي سمعة الجامعة ، سمعة مصر ...لهذا ، الأمر ليس بهذه البساطة .
رأي - قد يكون أحادي -
Sunday, 21 April 2013
جاء اليوم الذي تنقذ فيه فتاة فتي !
لقد عرضتُ نفسي الي الاحراج اعتقد ... فلقد وقفت اما ما يقرب من 20 الماني و المانية حتي ادفع عن زميل لي في الكلية الاحراج عنه ..فهو لا يعرف التحدث بالانجليزية ، و كان مضطر أن يتحدث عن مشروعه بوجه عام امام هؤلاء الطلبة و أستاذهم ، و وجدت وجهه يقربُ الي اللون الاحمر الداكن ! من شدة وطأة الأمر عليه ...
تفضلتُ بالقبول و مناقشة (مشروعه ) عنه ! و لم أشعر بالخوف أمامهم ، و يرجع الفضل الي التجارب الكثيرة التي مررت بها و هو الوقوف امام الناس .. و لكن مازال عيبي و هو التشتت و عدم التركيز في الكلام ..و البلبلة هو أس مشكلتي ، فلم يستطيعوا فهم ما ألقيته من كلام مبعثر ليس له علاقة ببعضه البعض ... و كرهتُ اعتذار الفتاتان الالمانيتان بشكل لطيف و لكن ضحكتهما هو ما ضايقني أيضا ، فهما لم يفهما شيئا من مشروعه ، لذا لم ( الهرتلة ) في شئ لم يفهماه من البداية ؟
حاولنا في جلسة ورشة عمل المفترض أن نفهم من تلك الجلسة موضوع مشروع الزميل و ما هي خطواته و هكذا ، و لكن بحكم ضعف التعليم لدينا كمجتمع مصري ، فأولا اكتشفتُ ، أو اكتشفنا ، أن المشروع هو مجرد فكرة سطحية ، و لا أعرف لم أخذ عليها درجة الامتياز في النصف الاول من السنة الدراسية ... و حاولتُ انا و شخصُ أخر الترجمة لهم علي قدر الامكان ...و ثانيا الاجتماع كان مميت ، و احسستُ بعقمها عندما طلبت واحدة منهما - و تبدو هي الاقوي في الشخصية - الذهاب الي الحمام و أخذ راحة ، ألا انني استنتجت أنهما ذهبا ليفضفضا عما ساورهما من خيبة أمل اعتقد ؟ أو الاحساس بقلة أمكانيتنا ؟ أو شئ من هذ ا القبيل ....
و من بعدُ تلك اللحظة ، لم أهتم بالجلوس معهم و استكمال الاجتماع ...فالمصريين يهرتلوا لدرجة انهم قالوا لبعضهم " يا عم قول اي حاجة عشان الوقت يعدي!!!"
تفضلتُ بالقبول و مناقشة (مشروعه ) عنه ! و لم أشعر بالخوف أمامهم ، و يرجع الفضل الي التجارب الكثيرة التي مررت بها و هو الوقوف امام الناس .. و لكن مازال عيبي و هو التشتت و عدم التركيز في الكلام ..و البلبلة هو أس مشكلتي ، فلم يستطيعوا فهم ما ألقيته من كلام مبعثر ليس له علاقة ببعضه البعض ... و كرهتُ اعتذار الفتاتان الالمانيتان بشكل لطيف و لكن ضحكتهما هو ما ضايقني أيضا ، فهما لم يفهما شيئا من مشروعه ، لذا لم ( الهرتلة ) في شئ لم يفهماه من البداية ؟
حاولنا في جلسة ورشة عمل المفترض أن نفهم من تلك الجلسة موضوع مشروع الزميل و ما هي خطواته و هكذا ، و لكن بحكم ضعف التعليم لدينا كمجتمع مصري ، فأولا اكتشفتُ ، أو اكتشفنا ، أن المشروع هو مجرد فكرة سطحية ، و لا أعرف لم أخذ عليها درجة الامتياز في النصف الاول من السنة الدراسية ... و حاولتُ انا و شخصُ أخر الترجمة لهم علي قدر الامكان ...و ثانيا الاجتماع كان مميت ، و احسستُ بعقمها عندما طلبت واحدة منهما - و تبدو هي الاقوي في الشخصية - الذهاب الي الحمام و أخذ راحة ، ألا انني استنتجت أنهما ذهبا ليفضفضا عما ساورهما من خيبة أمل اعتقد ؟ أو الاحساس بقلة أمكانيتنا ؟ أو شئ من هذ ا القبيل ....
و من بعدُ تلك اللحظة ، لم أهتم بالجلوس معهم و استكمال الاجتماع ...فالمصريين يهرتلوا لدرجة انهم قالوا لبعضهم " يا عم قول اي حاجة عشان الوقت يعدي!!!"
Subscribe to:
Posts (Atom)
